I found an article which clearly describes the usage of Outlook Web Access (OWA) in a mixed environment with Exchange 2000, 2003 and/or 2007.

Article : Technet Article Outlook Web Access and Exchange 2007, Exchange 2003, and Exchange 2000 Coexistence